据世界能源网7月31日转发离岸技术网消息，英国石油公司（bp）与奥地利石油公司（OMV）签署了有效期为十年的液化天然气供应协议，该协议从2026年开始生效。
根据这项长期销售和购买协议，bp将向OMV提供高达100万吨的LNG。
该LNG将由bp的多元化全球LNG组合中交付。
bp表示，LNG将通过荷兰鹿特丹的Gate LNG终端向OMV输送，而OMV拥有再气化能力。
bp全球LNG交易和首席副总裁Jonty Shepard表示：“在bp，我们将LNG视为能源转型的重要组成部分，也是我们转型为综合能源公司的重要部分。”
“我们很高兴与OMV达成此LNG销售和购买协议，我们与他们之间有着长期的合作关系。欧洲是一个重要的LNG市场，与OMV达成的协议进一步证明了我们在该地区的LNG供应能力，能够为我们的欧洲客户提供安全稳定的供应。”
在另一项声明中，OMV表示，在奥地利地区的Wittau Tief-2a勘探井发现了新的天然气资源。
初步评估显示，该井具有约48TWh（28百万桶石油当量）的潜在可采储量。该公司预计，在全面开发该发现后，可使其在奥地利的天然气产量增加50%。
OMV首席执行官兼执行董事会主席Alfred Stern表示：“我们勘探的结果对OMV及其客户来说是一个令人兴奋的消息。在我们继续努力实施多元化天然气供应来源战略的同时，这一新发现对我们的客户尤其是奥地利的天然气供应做出了重大助力，预计将增加我们的当地产量。”
林圣泽 译自 世界能源网
原文如下：
BP Signs Long Term LNG Supply Agreement With Austria's OMV
Bp has signed an agreement with Austria’s OMV to supply the latter with LNG for a period of ten years, effective from 2026.
Under the long-term sale and purchase agreement bp will supply up to one million tonnes of LNG to the Austrian company.
The LNG will be delivered from bp’s diverse and global portfolio of LNG.
bp said that the LNG will be received and re-gasified through the Gate LNG terminal in Rotterdam, the Netherlands, where OMV owns regasification capacity.
bp global LNG trading and origination vice-president Jonty Shepard said: “At bp, we see LNG as an essential part of the energy transition and essential for our own pivot to becoming an integrated energy company.
“We are pleased to conclude this LNG sale-and-purchase agreement with OMV, with whom we have a longstanding relationship. Europe is a significant LNG market and this agreement with OMV further demonstrates our LNG supply capability in the region, supporting security of supply for our European customers.”
In a separate announcement, OMV said it has made new gas discovery at the Wittau Tief-2a exploration well located in Lower Austria.
As per the preliminary evaluation, the well has potential recoverable resources of approximately 48TWh (terra watt hour or 28 million barrels of oil equivalent).
The company expects the discovery to increase its natural gas production in Austria by 50% after full development.
OMV CEO and executive board chairman Alfred Stern said: “The positive result of our exploration is an exciting news for OMV and its customers. As we continue to work on our strategy to diversify our supply sources of natural gas, this new find marks a major contribution to the natural gas supply of our customers especially in Austria, with an expected increase of our local production.”
免责声明：本网转载自其它媒体的文章及图片，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，宣传国家石化产业政策，展示国家石化产业形象，参与国际石化产业舆论竞争，提高国际石化产业话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本站文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
