据道琼斯4月7日消息，Greenwood能源公司的Guido Patrignani告诉《华尔街日报》，全球能源危机凸显了向绿色能源转型的困难。他表示:“可再生能源永远不会完全取代化石能源。”《华尔街日报》单独报道称，在清洁能源融资多年来增长较快之后，一些银行现在承保的油气债务超过了绿色债务，这表明危机削弱了对可再生能源的推动。行业专家表示，化石燃料是确保电力供应不间断的关键，因为太阳能和风能的替代能源是不稳定的。Patrignani表示：“一个国家需要一个可靠的基础，这通常是化石燃料。”
庞晓华 摘译自 道琼斯
原文如下：
Oil Crisis Highlights Hurdles Facing Energy Transition
The global energy crisis underscores the difficulties of the transition to green energy, Greenwood Energy's Guido Patrignani tells WSJ. "Renewables never replace fossil completely," he says. In a sign that the crisis weakens the push for renewables, WSJ reported separately that some banks are now underwriting more oil-and-gas debt than green debt, after years seen faster growth in financing for clean energy. Industry experts say fossil fuels are key to ensure uninterrupted supply of power, since solar and wind alternatives are inconstant. "A country needs a reliable base, which is usually fossil fuel," Patrignani says.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章及图片，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，宣传国家石化产业政策，展示国家石化产业形象，参与国际石化产业舆论竞争，提高国际石化产业话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本站文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
