据海事新闻12月27日消息称，NYK与印度最大的天然气公司盖尔(印度)有限公司签署了一份多年期的液化天然气(LNG)船租赁合同。
Grace Emilia，这艘将被租用的船配备WinGD制造的双燃料低速X-DF柴油发动机，它具有卓越的燃料消耗效率，可以使用船用柴油或燃烧储存在货舱中的气体。该船还具有再液化系统，可以使用再液化的过剩蒸发气体，并将其返回货舱。
货舱有一个17.4万立方米容量的膜式舱，利用先进的绝缘材料，有效地抑制了液舱内的汽化速度，提高了LNG运输的效率和经济性。
盖尔是印度石油和天然气部管辖的国有天然气公司，是该国的主要经销商和管道运营商。它是天然气营销领域的市场领导者，占该国终端用户天然气消费总量的 50% 以上。
朱佳妮 摘译自 海事新闻
原文如下：
NYK Signs Multi-Year Deal with GAIL (India) Limited for Charter of LNG Carrier
NYK signed a multi-year time-charter contract with GAIL (India) Limited, India's largest natural gas company, for a liquefied natural gas (LNG) carrier.
Grace Emilia, the vessel that will be chartered, is equipped with a WinGD-made dual-fuel slow-speed X-DF diesel engine, a unit that has superior fuel-consumption efficiency and can operate on marine gas oil or boil off gas stored in the cargo tank. The vessel also features a re-liquefaction system that can use re-liquefied excess boil-off gas and return it to the cargo tank.
The cargo tank has a 174,000 cu. m. capacity membrane-type tank that makes use of advanced insulating materials to suppress the boil-off rate in the cargo tank for efficiency and economy in LNG transportation.
GAIL is India’s state-owned Natural gas major under the jurisdiction of Ministry of Petroleum & Natural Gas and is a major reseller and pipeline operator in the country. It is the market leader in gas marketing segment accounting for more than 50% of the total gas consumption by end-users in the country.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
