据天然气新闻2021年5月17日报道，俄罗斯第2大天然气公司诺瓦泰克(Novatek)首席执行官列昂尼德·米赫尔松5月17日在莫斯科表示，诺瓦泰克计划在2025年启动其1980万吨/年的北极液化天然气（LNG）-2项目的第3条生产线，比之前预计投产时间提前一年。
根据发布在克里姆林宫网站上的会议记录，米赫尔松说，“之前，我们计划在2026年启动第3条LNG生产线，但现在这条生产线将在2023年、2024年和2025年启动。”
米赫尔松说：“尽管发生了COVID-19，但我们没有偏离实施北极 LNG-2项目的时间表。”
北极LNG-2项目的3条生产线每条生产线具有年产660万吨LNG的能力，今年4月，这个项目的合作伙伴达成了从该项目接收LNG的20年协议。
北极LNG-2是诺瓦泰克继1650万吨/年亚马尔LNG之后的第二大LNG出口设施，亚马尔LNG已在2017年启动。
米赫尔松表示，亚马尔LNG目前的产能为其额定产能的114%。
李峻 编译自 天然气新闻
原文如下：
Russia's Novatek brings forward start date for Arctic LNG 2's third train to 2025
Russia's Novatek plans to start up the third train at its 19.8 million mt/year Arctic LNG 2 project in 2025, CEO Leonid Mikhelson said May 17, earlier than previous guidance of 2026.
"Previously, we planned the third train in 2026, but now the trains will be launched in 2023, 2024, and 2025," Mikhelson said, according to a transcript of the meeting posted to the Kremlin website.
"Despite COVID-19, we did not deviate from the schedule of implementation of Arctic LNG 2," Mikhelson said.
Each of the three trains at Arctic LNG 2 will have a production capacity of 6.6 million mt/year, and in April, the partners in the project all concluded 20-year deals to take LNG from the plant.
Arctic LNG 2 is Novatek's second major LNG export facility after the 16.5 million mt/year Yamal LNG plant, which started up in 2017.
Mikhelson said Yamal LNG was operating at 114% of its nameplate capacity.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
