采油一厂采油四队胡红忠业余时间自学维语（摄影：周先贵）
S112班位于塔克拉玛干大沙漠的腹部地带，是塔河油田采油一厂采油四队最偏远、条件最艰苦的班组，也是采油一厂唯一的一个英雄班组。全班管理着33口油井。这些油井零星底散落在沙雅县古力巴克乡塔力木欧甫村的四周。
驱车来到S112班组的TP19X生活基地，“驻守单井石油儿女献青春，亮剑大漠英雄班组铸辉煌”一副崭新的对联便映入了我的眼帘，一座由10间移动铁皮房围成的四合院就坐落在瀚海沙漠、茫茫戈壁之中，很难让人相信这里管辖油区面积约600平方公里，驻守着63名岗位员工。胡红忠就是这里小有名气的维吾尔语“井站使者”。
胡红忠是塔河油田的一名采油工，近几年来，他利用业余时间从不间断地学习维吾尔语，目前能说一口流利的维吾尔语。“我有个想法，要是能够掌握翻译维吾尔语，无论是对工作还有对生活，都会带来一些方便”胡红忠说，没成想在这里真的是派上了大用场。
在S112班组的TP19X生活基地附近，有个塔力木欧甫村，村子里有500多人，除了一户是汉族外，其余全是维吾尔族。这里90%以上的人不懂汉语，胡红忠自学维吾尔语几年来，仅维汉双语字典就翻烂了三本，为了提高口语会话水平，他主动走访欧甫村维吾尔族群众，和他们沟通交流，提高会话水平。“加强民族团结，维护祖国统一”胡红忠说这是他经常和维族群众说的话。
在油田上工作，难免要接触维族同胞，如今，只要和欧甫村维吾尔族群众打交道，就少不了要请他来帮忙。现在胡红忠成了小有名气的维吾尔语翻译家，出名的“井站使者”。2010年8月，通往TP17CX、TP29井场有30米被洪水淹没，道路上有烂泥打滑，拉油车已经过不去了，多数人在这里用麻袋加固防洪大堤清除淤泥，有几个维族群众也想要麻袋加固自己家的棉花地大堤，说了好一会大家都听不懂，刚好胡红忠巡检到此，和维族同胞一番交流后，方知维族同胞要求用200条麻袋，于是胡红忠随即通过对讲机联系基地，派车送来了200条麻袋，维族同胞拉住胡红忠的手连声说：“亚克西姆斯兹！（你好）”不停地说谢谢。
去年，六一儿童节来临之际，采油四队领导到托甫台古力巴克乡塔力木欧甫村小学进行慰问，并给该村20户困难户带去了慰问品，胡红忠便主动当了翻译，本次慰问受到了沙雅县哈德敦管委会和欧甫村委会的热烈欢迎，双方领导就油田发展和民族团结方面顺利的进行了坦诚交流。慰问结束后队领导和胡红忠还接受了沙雅县电视台的采访。
因为“胡红忠会说维吾尔语，听得懂村民讲话，而且是个热心肠”。欧甫村维吾尔族群众把他当做自己的朋友，经常找他帮忙，平日里放完羊或者走路经过基地，都有维族同胞停下来，找胡红忠聊几句。有时口渴了，也会顺道来到TP19X生活基地，喝几口水。“现在70%的口语我都会说，平时和维吾尔族老乡沟通已经没有什么障碍了。”胡红忠笑着说。有一次，老乡放羊离TP19X油井太近，胡红忠便上前用一口流利的维语讲安全常识，耐心地劝说他们离开。
如今，胡红忠当上了S112班长，工作闲暇之余，胡红忠的床头还放着一本维汉双语字典，“睡觉前还经常练习写维语，经常会翻一翻字典。”胡红忠说。“他通过自学掌握了维吾尔语，不仅为我们的工作提供了便利，而且为我们石油人和当地维吾尔群众交流、沟通及相互学习，搭建了一座桥梁”S112班另一班长石玉劳说。
（周先贵）
