据世界天然气网站2月22日消息 桑托斯与P’nyang项目参与者埃克森美孚和JX Nippon一同，与巴布亚新几内亚政府就巴布亚新几内亚液化天然气（PNG LNG）工厂签署了一项天然气协议。
双方将签署一份天然气协议，为项目的未来发展提供明确的框架。
该协议的签署标志着该项目的一个重要里程碑，目前其正在制定财政框架，并支持项目范围界定和评估。
埃克森美孚运营的P’nyang项目将通过西部省份与现有基础设施相连的新上游设施输送液化天然气。基础设施包括莫尔斯比港附近的巴布亚新几内亚液化天然气工厂。
此外，该项目还取决于参与者的最终投资决定。
建成后，多达5%的P’nyang天然气也将用于支持政府的电气化工作。
桑托斯首席执行官凯文·加拉赫表示，他期待着支持该运营商为该地区开发这种资源，这也是对现有液化天然气基础设施的长期回填。
他还强调，P’nyang项目将在巴布亚液化天然气项目交付后开始。
“根据将在未来谈判的利益分享协议，P’nyang项目将为土地所有者提供利益。P’nyang的开发将创造当地和地区就业和商业机会，提供培训和技能发展机会，并帮助建设更强大的社区。”
该气田位于巴布亚新几内亚西部省份PRL3内，桑托斯持有38.5%的股份。
王磊 摘译自 世界天然气
原文如下：
Santos signs P’nyang gas deal for PNG LNG
Santos joins ExxonMobil and JX Nippon, the P’nyang project participants, in signing a gas agreement with the Papua New Guinea government concerning the PNG LNG plant.
The parties will execute a gas agreement that provides a clear framework for the project’s future development.
The signing of this deal specifically marks a major milestone for the project; it is setting out the fiscal framework and supporting project scoping and evaluation.
The ExxonMobil-operated P’nyang project would deliver LNG through new upstream facilities in Western Province linked to existing infrastructure. The infrastructure includes the PNG LNG plant near Port Moresby.
In addition, the project is subject to a final investment decision by its participants.
Upon completion, up to five per cent of P’nyang gas would also go to support the government’s electrification efforts.
Santos CEO Kevin Gallagher said he looks forward to supporting the operator to develop this resource for the region. This is also a long-term backfill for existing LNG infrastructure.
He also stressed that the P’nyang project is to start following the delivery of the Papua LNG project.
“The P’nyang project will provide landowner benefits under a benefit sharing agreement to be negotiated in the future. Development of P’nyang will create local and regional jobs and business opportunities, provide training and skills development opportunities and help build stronger communities.”
The gas field is within PRL3, located in the Western Province of Papua New Guinea. Santos has a 38.5 per cent interest in it.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章及图片，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，宣传国家石化产业政策，展示国家石化产业形象，参与国际石化产业舆论竞争，提高国际石化产业话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本站文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
