据能源转型新闻2021年3月3日休斯敦报道，美国最大的上市石油公司埃克森美孚公司(ExxonMobil)高管3月3日表示，即使该公司今后把重点放在美国二叠纪盆地和圭亚那的油气产量增长上，埃克森美孚公司仍将其2025年全球油气产量前景下调至370万油当量桶/天。
埃克森美孚公司高管在其2021年投资日的网络直播中表示，从2020年到2025年，该公司的油气产量将保持在370万油当量桶/天的水平。这将远远低于埃克森美孚公司去年在2020年投资者日发布的2025年500万桶油当量/天的产量预测，当时冠状病毒疫情正开始影响全球石油需求和价格。
尽管埃克森美孚公司的全球油气产量将保持平稳，但该公司在圭亚那和美国二叠纪盆地的油气产量有望在未来几年内增加。
李峻 编译自 能源转型新闻
原文如下：
ExxonMobil slashes 2025 production outlook as it focuses on Permian, Guyana
ExxonMobil has slashed its 2025 global oil and gas production estimate to 3.7 million boe/d, even as it focuses on growing output at the Permian Basin and in Guyana, the company's top executives said March 3.
Production will remain flat from 2020 levels through 2025 at 3.7 million boe/d, the company said during its Investor Day 2021 webcast. That is down from the 5 million boe/d production estimate for 2025 ExxonMobil released last year in its 2020 Investor Day, just as the coronavirus was beginning to take its toll on global oil demand and prices.
While global production will remain flat, the company's operations in Guyana and the Permian Basin will ramp up over the next several years.
