据道琼斯2月25日消息,埃克森美孚表示,已经从其美国页岩油气储量中削减了约15亿桶石油当量的油气储量,因为该公司宣布的巨额资本支出降低意味着不会在短期内开发这些储量。美国证券交易委员会要求石油公司只能把五年内将生产的石油和天然气算作探明储量。埃克森美孚称,如果其资本支出增加或其他因素发生变化,可能重新计入这些储量。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下:
Exxon Spending Cuts Led to Shale Reserves Reduction
Exxon says it has cut about 1.5 billion barrels from its U.S. shale reserves because huge capital spending reductions it has announced mean it won't develop those reserves in the near future. The SEC requires oil companies to produce oil and gas within a five-year window to count them as proved reserves. Exxon said it could re-book those reserves if its capital spending increases or other factors change.